-
1 infect
infect [ɪnˈfekt][+ person, wound] infecter ; [+ blood] contaminer• to be infected with malaria/hepatitis être atteint du paludisme/de l'hépatite* * *[ɪn'fekt]transitive verb1) gen, Medicine contaminer [person, blood, food]; infecter [wound]to infect somebody/something with something — transmettre quelque chose à quelqu'un/quelque chose
to become infected — [wound] s'infecter; [person, blood] être contaminé
2) fig ( influence negatively) corrompre [person, society] -
2 infect
infect [ɪn'fekt]∎ is the liver infected? est-ce que le foie est infecté ou atteint?;∎ I hope that cut won't get infected j'espère que cette coupure ne s'infectera pas;∎ to infect sb with sth transmettre qch à qn;∎ he infected all his friends with the flu il a transmis ou donné sa grippe à tous ses amis(b) (food, water, area, clothing) contaminer∎ they infected us with their enthusiasm ils nous ont communiqué leur enthousiasme -
3 infect
verbзаражать (тж. перен.)* * *(v) заражать; заразить* * *заражать (тж. with)* * *[in·fect || ɪn'fekt] v. заражать* * *заражатьзаразить* * *заражать (тж. перен.; with) -
4 infect
verb transitiveപകരുക, സംക്രമിക്കുക, ദുഷിപ്പിക്കുക, വഷളാക്കുക -
5 infect
in'fekt(to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) infectar- infectious
- infectiously
infect vb infectar / contagiartr[ɪn'fekt]2 figurative use (emotions) contagiar3 (poison) envenenarinfect [ɪn'fɛkt] vt: infectar, contagiarv.• contagiar v.• infectar v.• infestar v.• inficionar v.• influenciar v.ɪn'fekt1) ( Med)a) \<\<wound/cut\>\> infectar; \<\<person/animal\>\> contagiarb) ( contaminate) contaminar2) ( spread emotion)his cheerfulness infected everyone around him — les contagiaba su alegría a todos los que lo rodeaban
[ɪn'fekt]VT [+ wound, foot] infectar; [+ person] contagiar; [+ food] contaminardon't infect us all with your cold! — ¡no nos contagies tu resfriado a todos!, ¡no nos pegues tu resfriado a todos! *
scientists infected mice with the disease — los científicos inocularon la enfermedad a or en ratones
* * *[ɪn'fekt]1) ( Med)a) \<\<wound/cut\>\> infectar; \<\<person/animal\>\> contagiarb) ( contaminate) contaminar2) ( spread emotion) -
6 infect
transitive verb1) (contaminate) verseuchenthe wound became infected — die Wunde entzündete sich
3) (with enthusiasm etc.) anstecken* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) infizieren- academic.ru/37946/infection">infection- infectious
- infectiously* * *in·fect[ɪnˈfekt]vt▪ to \infect sb/sth [with sth]hysteria about AIDS \infected the media die Aidshysterie griff auf die Medien übershe \infected everyone with her cheerfulness ihr Frohsinn war ansteckend* * *[ɪn'fekt]vt1) wound, blood infizieren; (lit) person anstecken, infizieren; water verseuchen, verunreinigen; meat verderbento be infected with or by an illness — sich mit einer Krankheit infiziert or angesteckt haben
his wound became infected — seine Wunde entzündete sich
this is likely to infect the rest of the economy — das breitet sich wahrscheinlich auf den Rest der Wirtschaft aus
2) (fig with enthusiasm etc) ansteckenfor a moment I was infected by her fear — für einen Augenblick ließ ich mich von ihrer Angst anstecken
* * *infect [ınˈfekt] v/twith mit;by durch):become infected sich infizieren oder anstecken;infected area verseuchtes Gebiet2. BOT befallen3. a) die Luft verpestenb) fig die Atmosphäre vergiftena) mitreißenb) (moralisch) verderben, (ungünstig) beeinflussen* * *transitive verb1) (contaminate) verseuchen3) (with enthusiasm etc.) anstecken* * *v.anstecken v.infizieren v. -
7 infect
v заражатьСинонимический ряд:1. affect (verb) affect; influence; touch2. blight (verb) blight; corrupt; damage; ruin; spoil3. contaminate (verb) adulterate; canker; contaminate; debase; defile; pervert; poison; pollute; soil; taintАнтонимический ряд: -
8 infect
[ɪn'fekt]2) fig. contaminare [person, society]to infect sb. with one's enthusiasm — contagiare qcn. il proprio entusiasmo
* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) infettare, contagiare- infectious
- infectiously* * *[ɪn'fekt]2) fig. contaminare [person, society]to infect sb. with one's enthusiasm — contagiare qcn. il proprio entusiasmo
-
9 infect
[English Word] infect[Swahili Word] -ambukiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 infect
in'fekt(to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) smitte, påføre (en sykdom)- infectious
- infectiouslyinfisere--------smitteverb \/ɪnˈfekt\/1) ( om sykdom) infisere, smitte2) ( EDB) infisere3) (om luft, vann e.l.) forurense, forpeste4) ( overført) smitte, smitte over på, virke smittende på5) ( om moral) forderve, føre på avveier, korrumpereinfected with smittet med, infisert med ( EDB) infisert med -
11 infect
[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) inficere; smitte- infectious
- infectiously* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) inficere; smitte- infectious
- infectiously -
12 infect
[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) okužiti- infectious
- infectiously* * *[infékt]transitive verbmedicine inficirati, okužiti ( with s, z); figuratively pokvariti, zastrupiti, okužiti; figuratively vplivati na koga, za sabo koga potegnitito become infected — okužiti se, prisaditi se -
13 infect
[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) smita- infectious
- infectiously -
14 infect
megmételyez, megfertőz, fertőz* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) (meg)fertőz- infectious
- infectiously -
15 infect
[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) infectar- infectious
- infectiously* * *in.fect[inf'ekt] vt 1 infetar, infeccionar. 2 influenciar. -
16 infect
v. bulaştırmak, enfekte etmek, bozmak, aşılamak* * *1. bulaş 2. bulaştır* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) bulaştırmak, geçirmek- infectious
- infectiously -
17 infect
medicine, veterinary• tulehtua• infektoida• liata• saastuttaaautomatic data processing• saastuttaa (atk)• tartuttaa• tarttua* * *in'fekt(to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) saada tartunta, tartuttaa- infectious
- infectiously -
18 infect
[ɪn'fɛkt]to become infected — wound ulegać (ulec perf) zakażeniu
* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) zakazić, zarazić- infectious
- infectiously -
19 infect
[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) inficēt; aplipināt- infectious
- infectiously* * *aplipināt, inficēt; aizraut -
20 infect
[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) užkrėsti- infectious
- infectiously
См. также в других словарях:
infect — ► VERB 1) affect with a disease causing organism. 2) contaminate; affect adversely. DERIVATIVES infector noun. ORIGIN Latin inficere to taint … English terms dictionary
infect — in‧fect [ɪnˈfekt] verb [transitive] COMPUTING if a computer virus (= a program put secretly into your computer ) infects your computer, the programs on the computer stop working properly: • Once write protected, a disk can t be infected by a… … Financial and business terms
infect — verb Infect is used with these nouns as the subject: ↑parasite, ↑virus Infect is used with these nouns as the object: ↑lung … Collocations dictionary
infect — I verb adulterate, befoul, besmirch, blight, canker, cause illness, contaminare, contaminate, corrupt, debase, defile, dirty, empoison, envenom, foul, harm, impair, make ill, make impure, pervert, poison, pollute, putrefy, render unclean, smirch … Law dictionary
infect — verb affect (a person, organism, etc.) with a disease causing organism. ↘Computing affect with a virus. ↘affect adversely. Derivatives infector noun Origin ME: from L. infect , inficere taint , from in into + facere put, do … English new terms dictionary
infect — verb (T) 1 to give someone a disease: People with the virus may feel perfectly well, but they can still infect others. 2 to put something that spreads disease into food, water, the air etc 3 if your excitement, eagerness etc infects other people … Longman dictionary of contemporary English
infect — verb 1) he didn t want to infect others with his chicken pox Syn: pass infection to, spread disease to, contaminate 2) nitrates were infecting rivers Syn: contaminate, pollute, taint, foul, dirty, blight, damage, ru … Thesaurus of popular words
infect — verb 1) they can infect their children Syn: pass infection to, contaminate 2) nitrates were infecting rivers Syn: contaminate, pollute, taint, foul, poison … Synonyms and antonyms dictionary
infect — verb a) to bring into contact with a substance that can cause illness (a pathogen) Her passion for dancing has infected me. b) to make somebody enthusiastic about ones own passion Ant: disinfect See Also: infectious … Wiktionary
infect — [[t]ɪnfe̱kt[/t]] ♦♦♦ infects, infecting, infected 1) VERB To infect people, animals, or plants means to cause them to have a disease or illness. [V n] A single mosquito can infect a large number of people. [V ed] ...objects used by an infected… … English dictionary
infect */ — UK [ɪnˈfekt] / US verb [transitive] Word forms infect : present tense I/you/we/they infect he/she/it infects present participle infecting past tense infected past participle infected 1) a) [often passive] to make someone get a disease, that can… … English dictionary